by Carola
More publishing news:
The eight Daisy Dalrymple mysteries that were translated into German a good few years ago are going to come out (in German) as ebooks. Miss Daisy resurrected...
These are all new cover art, some more, some less appropriate! In comparison, here are the three covers for the two German paperback editions of the first in the series, Death at Wentwater Court:
And 3 covers for the second, the Winter Garden Mystery:
So different in mood! It's interesting how many wildly varying views of Daisy and her adventures have appeared over the years.
https://www.amazon.de/s/ref=dp_byline_sr_ebooks_1?ie=UTF8&field-author=Carola+Dunn

Showing posts with label #translation. Show all posts
Showing posts with label #translation. Show all posts
Wednesday, June 15, 2016
Wednesday, January 1, 2014
Good news, and Happy 2014!
by Carola
The good news has been rolling in recently. Latest is that the 4th Daisy Dalrymple mystery, Murder on the Flying Scotsman, is now out in audio.
Last week I got a terrific review of the new Daisy mystery, Heirs of the Body, from ShelfAwareness.com
"Heirs of the Body marks Daisy Dalrymple's 21st adventure. Dunn has kept her affable heroine--a writer turned amateur sleuth in 1920s England--lively and engaging throughout the traditional whodunit series. As Daisy's aristocratic family become embroiled in another cozy mystery, Dunn offers a strong sense of place, tight and suspenseful plotting and well-defined motives--all serving to enrich the entertaining puzzle at the heart of the story." --Kathleen Gerard, blogger at Reading Between the Lines
A few days before that, I heard that the first three Daisy books are going to be translated into Hungarian! I can't wait to see whether Hungarian cover artists have the same penchant for black cats as the Polish.
This is the latest Polish cover: Mistletoe and Murder, nicely timed for Christmas.
And I got a contract from my UK publisher for another Regency Trilogy. No idea what those covers will be like, but the ebooks are
So, altogether it's been a great year and I can only wish myself and everyone else as much success in 2014!
The good news has been rolling in recently. Latest is that the 4th Daisy Dalrymple mystery, Murder on the Flying Scotsman, is now out in audio.
Last week I got a terrific review of the new Daisy mystery, Heirs of the Body, from ShelfAwareness.com
"Heirs of the Body marks Daisy Dalrymple's 21st adventure. Dunn has kept her affable heroine--a writer turned amateur sleuth in 1920s England--lively and engaging throughout the traditional whodunit series. As Daisy's aristocratic family become embroiled in another cozy mystery, Dunn offers a strong sense of place, tight and suspenseful plotting and well-defined motives--all serving to enrich the entertaining puzzle at the heart of the story." --Kathleen Gerard, blogger at Reading Between the Lines
A few days before that, I heard that the first three Daisy books are going to be translated into Hungarian! I can't wait to see whether Hungarian cover artists have the same penchant for black cats as the Polish.
This is the latest Polish cover: Mistletoe and Murder, nicely timed for Christmas.
And I got a contract from my UK publisher for another Regency Trilogy. No idea what those covers will be like, but the ebooks are
So, altogether it's been a great year and I can only wish myself and everyone else as much success in 2014!
Happy New Year
Subscribe to:
Posts (Atom)