A Guest Blog by Timothy Hallinan I once knew a woman who translated hieroglyphics, and one of the texts she rendered into English was one...